NPO日本文化体験交流塾 IJCEE Institute for Japanese Cultural Exchange and Experience

7月1日 座学と京都観光スポット研修

 今回は、通訳ガイド・ハンドブックを執筆した中塚公子氏が、ハンドブックをテキストに、講義と街歩きにより、『千年の都、京都の街の路地の豊かさ、楽しさを実感し、ツアーに活かす』ガイディングを紹介します。

研修の趣旨

 IJCEEでは、京都・大阪・奈良など10のコースを設定し、プライベートツアーを実施しています。ご案内する通訳案内士は、日本文化と京都事情に精通しており、有名観光スポットだけでなく、街並みや市場の賑わいなど、伝統文化とモダンな感性が調和した魅力を紹介する必要があります。このため、各コースに精通したガイド養成の専門研修を実施します。

午前:講義

2012年7月1日(日) 9時30分~11時30分

会場:ひと・まち交流館・京都 第一会議室 (詳細はこちら

テキスト:「通訳ガイドハンドブック改訂版」 (詳細はこちら

午後:京都観光スポット・ウォーク

2012年7月1日(日) 集合13時 六角堂前

コース:六角堂→千總ギャラリー→紫織庵→旧明倫小学校(室町の旦那衆が子弟のためにポントお金を出して作った小学校、未公開部分にも入ります、ここを見ると室町に集積した冨の大きさが実感できます)→三条通→先斗町

六角堂画像

関西プライベートガイド養成研修の全体スケジュール

月日 コース 講師(助言)
6月16日(土) 午前:嵐山コース(天龍寺・渡月橋) 原 祥枝(米原 亮三)
6月16日(土) 午後:平安神宮・南禅寺コース 福本 佐世子(米原 亮三)
6月17日(日) 北山コース(金閣寺・龍安寺・西陣・着物ショー) 加羅 博子
7月1日(日) 京都観光スポット(座学と六角堂・先斗町など) 中塚 公子
7月2日(月) 大阪城(座学と実地研修) 中塚 公子
7月22日(日) 伏見稲荷大社・酒蔵(伏見稲荷・十石舟・酒蔵) 上田 眞由美
7月23日(月) 東山(三十三間堂、清水寺、祇園、錦市場) 大西 麻子

本研修の特徴

講師によるコース説明に加え、ガイディングポイントを事前に提示しますので、参加者に発表機会を提供し、ガイディングをブラッシュアップできる機会とします。また、IJCEEで実施するツアーガイドのアサインは、本研修(又は同等の研修)受講者を優先します。

受講料 (定員は、各回12名)

1日:一般3,500円 NPO会員 2,800円

半日:一般2,000円 NPO会員 1,600円

※交通費、寺社等拝観料・入場料は、含まれません。

申し込み方法A (カードによるお支払い)

・講座を受講されたいときは、以下のカート(ショッピングカート)よりお支払いください。 (※満席表示のチケットは買えません)

7月1日 一日コース

Per Person / Unit: Yen

7月1日 午前コース

Per Person / Unit: Yen

7月1日 午後コース

Per Person / Unit: Yen

View Cart (カートの中身を見る)

現在ショッピングカートに入っている商品(体験・講座等)の確認はこちらのボタンから行います。

※カートに受講人数を記入し、クレジットカードでお申し込みができます。

※カートには、以前の記録が残っているため、適正でない商品や数量が記載されている場合があります。不要な商品がカートにある場合、その行の[削除]の欄をチェックし、[ショッピングカートの更新]を実行してください。 →詳しい使い方はこちら

・入金後、PayPalからお客様のアドレスに送られてくるメール(受領書)が受講券になります。当日、印刷してご持参ください。

申し込み方法B (銀行振込によるお支払い)

メール(info@ijcee.com)によりお申込み、以下の銀行に振り込みをお願いします。

・楽天銀行サンバ支店普通預金口座番号7039937 トクヒ)ニホンブンカタイケンコウリュウジュク

通訳ガイドハンドブック改訂版

定価3,600円。(送料400円) 会員価格1,600円。(送料400円)

日本文化体験交流塾に入会された方に贈呈します。 (詳細はこちら

講師紹介

中塚公子

NPO日本文化体験交流塾会員、通訳案内士、英語教師。

京都、奈良を中心としたツアー(FIT、グループツアー、サンライズツアー)実施。日本文化体験交流塾関西支部の研修の企画実施。

著書:「細胞の分子生物学5版」(ニュートンプレス、2010年、共訳)、「ワトソン遺伝子の分子生物学 第6版」(東京電機大学出版局、共訳、2010年)、「精神疾患は脳の病気か」(みすず書房、単独訳、2008年)、「わたしのつくったりょうりの本」(文芸社、著作、2007年)、「通訳ガイドハンドブック改訂版」(IJCEE発行、第4章)

お問合せ先

・メールによるお問合せ

info@ijcee.com

・電話によるお問合せ

研修内容:080-5646-1100(上原)、090-9879-3293(山口)

申込方法・入会手続き:090-1607-5099(米原)、080-3313-1107(菊地)

HOME